改革的魅力 发展的活力 不竭的动力 　　

——写在第61届法兰克福国际书展中国主宾国活动即将开幕之际     　　 

 

新华社北京10月11日电(记者璩静)它是大力实施中国出版“走出去”战略的重要举措。 　　 

它是检验近年来我国出版体制改革成果的有效手段。 　　 

它更是中国出版业对外开放、融入世界出版业的重要标志。 　　 

本届法兰克福国际书展中国主宾国活动组委会主任、新闻出版总署署长柳斌杰如此形容法兰克福国际书展中国主宾国活动。 　　

13日，这次继北京奥运会之后我国举办的很重要的对外文化展示活动将在德国莱茵河畔的法兰克福市拉开帷幕。今年，中国首次以主宾国身份亮相具有600多年历史的法兰克福书展，举办新中国成立以来中国出版业境外举办的规模很大、影响很大的文化交流活动。 　　 

亮相“世界知识界的奥运会”——法兰克福书展中国主宾国活动是中国出版业对外开放、融入世界的重要标志 

具有“世界知识界的奥运会”之称的法兰克福国际书展是当今世界规模很大的书展，是全球很重要的图书版权贸易平台，也是全球很重要文化交流活动之一。 　　 

法兰克福国际书展已经走过了600年的历史，具有现代意义的法兰克福国际书展于1949年举办了第1届，今年已是第61届—— 　　 

2008年10月，中国与土耳其交接仪式，接过主宾国的“接力棒”。 　　 

2009年3月，德国莱比锡书展拉开本届书展中国主宾国活动的序幕。 　　 

4月至9月，中方已在德国举办包括作家演讲、作品朗读、展览等文化活动。 　　 

10月13日，法兰克福国际书展的正式开幕将把中国主宾国活动推向高潮。 　　 

7000多名世界各地的出版界人士、1000多位作家和15000名记者将齐聚法兰克福。中国主宾国开幕式、开幕音乐会、出版高层论坛、中外经济学家论坛、华文出版论坛、中德文学论坛等一系列高端论坛，以及“中国之夜”“中国文学之夜”“欢乐中国风”主题晚会等600余场文化交流和出版活动精彩纷呈。 　　 

中国主宾国主题馆将成为书展很亮丽的风景线—— 　　 

2500平方米的主题馆全方位展示了中国出版业成果和国家文化形象。展馆不仅展出包括从甲骨文、铭文、竹简、帛书到互联网时代的各个历史时期、历史阶段的重要出版载体2000余件，还展示新中国成立以来我国3大板块出版成果：一是继承与弘扬，展示一批古籍整理出版成果，如《中华善本再造》、现存《永乐大典》影印本、《钦定四库全书荟要》影印本等；二是吸收与借鉴，展示中国翻译国外优秀著作的成就，如《汉译世界学术名著丛书》等；三是创新与发展，展示当代有创新的学术著作和基础工具书，如《中国大百科全书》《汉语大词典》《汉语大字典》等。 　　 

创新之源头，活力之根本——文化体制改革促进新闻出版产业大发展 　　 

“我国的图书、报纸、电子出版物品种、总量连续5年稳居世界第一位。出书品种多年保持在20万种以上。2009年，新闻出版产业总产值逼近万亿元大关。”新闻出版总署图书出版管理司司长吴尚之表示。 　　 

新中国成立以来，我国新闻出版行业实现了飞跃式的大发展： 　　 

数据显示，2008年全国出版图书27．57万种，与1949年相比，增长33．5倍；全国出版期刊9549种，与1949年相比，增长37倍；全国出版报纸1943种，与1949年相比，增长6倍。全国出版录音制品11721种，出版数量2．54亿盒（张），发行数量2．49亿盒（张）；全国出版录像制品11772种，出版数量1．79亿盒（张），发行数量1．61亿盒（张）；全国出版电子出版物9668种、15770．64万张，与上年相比，品种增长了11．74％，数量增长了16．10％。 　　 

1999年，我国第一家出版集团上海世纪出版集团成立，该集团的成立，不仅是我国出版集团化进程的开端，也是我国出版体制改革取得实质性进展的重要标志。之后，北京出版集团、辽宁出版集团、湖南出版集团、江苏凤凰出版集团等相继成立。2003年，作为出版体制改革的先行军，上海世纪出版集团等21家出版单位被列为全国文化体制改革试点。2004年以来，中国出版集团也不断进行资源整合和战略重组。2008年，中国出版集团总出书量达8000多种，上市新书4170种，利润同比增长38％。目前，我国出版传媒印刷业上市公司达37家。 　　 2009年以来，新闻出版行业显示出了旺盛生命力，为推动经济走出金融危机阴影增添了动力。据不完全统计，1至5月，文化产业平均增幅达17％，其中新闻出版总产值平均增长30％左右，销售增长20％，保持着良好的发展态势。 　　 

2009年8月，中央文化体制改革工作领导小组召开全国文化体制改革经验交流会，部署了文化体制改革重点工作。至此，文化广电、新闻出版等领域的体制改革进入向面上推开、向纵深拓展的新阶段，以出版单位转企改制、建立新型市场主体、打造出版业的战略投资者为主要内容的新一阶段出版体制改革开始启动。 　　 

 

新闻体制改革攻坚战的号角被吹响—— 　　 

中央各部门各单位148家出版社2009年和2010年分批转制名单已确定。列入第一批转制名单的出版社101家，要求2009年年底前完成转制；列入第二批转制名单的出版社47家，要求2010年年底前完成转制。另外，地方出版社和高校出版社转制已接近尾声，今年年底前将全部完成转制工作，上千种经营性报刊完成或正在转企改制。 

“走出去”遍地开花结果——法兰克福国际书展平台为中国出版走向世界架桥铺路 　　 

随着出版体制改革的不断深化，中国图书在实物出口、版权贸易、合作出版、境外直接出版等方面也全面开花，中国出版“走出去”的道路变得越来越顺畅—— 　　 

2008年春，由长江文艺出版社和企鹅出版集团推出的英文版《狼图腾》，在全球110个国家和地区同步发行。中华书局的《于丹〈论语〉心得》迄今已签订国际版权30种，涉及21个语种、29个版本。2008年5月，浙江出版联合集团与美国百胜书店合建的博库书城网络书店在美国落地。由江苏凤凰出版传媒集团出资创立的美国佩斯大学孔子学院，2009年5月在纽约揭牌。2009年6月，木兰出版社在韩国首尔成立，这是中国出版集体公司和版图公司继在悉尼、温哥华、巴黎成立3家出版公司后，在海外成立的第四家合资出版公司。 　　 

2007年，中国图书实物出口贸易量已实现顺差，达到“进一出二”的水平；引进输出比例由10年前的15∶1缩小到5∶1。版权输出地域扩大，语种不断增加。此外，对外图书推广计划也顺利推进，已推出1400多种中国精品图书，在西方主流社会产生了一定影响。 　　 

骄人的成绩、漂亮的数字、坚实的佐证……文化体制改革为发展提供了源源动力，将刚刚下水的“小舢船”逐渐打造成了出海远航的“大航母”。 　　 

2005年，中国首次统一组织参加法兰克福书展，8家改制后的出版集团整体参展，参展单位、参展品种和版权输出等均实现了突破性进展。如今，中国参展品种从2005年的1000种增加到了2008年的7000多种，版权输出从2005年的615种增加到2008年的1000种。业内人士分析，今年法兰克福国际书展上中国版权贸易又将书写新历史。 　　 

新中国成立60年来，我国新闻出版业告别了“铅与火”、经历了“光与电”的出版时代，迎来了以数字网络出版、数字印刷为主导的新型出版业态高速发展的全新阶段。伴随着新时代改革的强音，中国出版“走出去”的步伐不断加快，而举办法兰克福国际书展中国主宾国活动更为提高中国出版业对外交流合作水平提供了难得机遇。 　　 

为交流而去，为合作而去。柳斌杰表示，借助主宾国平台，中国出版业将吸收借鉴人类文明的一切优秀成果，丰富中国出版业的内容资源；借助主宾国平台，中国出版业将学习借鉴国外出版业的管理经验、自主创新能力和国际营销能力；借助主宾国平台，中国出版业将打造一批具有国际竞争力的外向型出版发行企业，提高出版企业总体实力，把中国出版业对外出版交流合作提高到新的水平。