■受访者：赫曼?斯普劳特

（Herman P. Spruijt）

国际出版商协会（简称IPA）主席

□采访者：心 蓝 本报记者

 

IPG要扩大会员规模

 

《出版商务周报》：能简要介绍一下国际出版商协会吗？

赫曼：国际出版商协会成立于1896年。它是出版产业的一个国际联盟，涉及图书和期刊出版的各个方面。我们的任务是，通过各种文化交流和出版活动，促进和推广出版业的发展，逐渐消除国家间的交流和出版障碍，并使其成为经济、文化和政治发展的一股力量。

　　虽然国际出版商协会主要代表的是出版商的利益，但我们更多的还是关注产业的发展状况，并保护版权持有者的权益不受侵害。尤其是现在，网络已经改变了传统出版业的模式，版权保护更成为一个新的议题，需要我们去解决。这也是我此次来北京参加中国国际版权博览会的一个重要原因。

《出版商务周报》：今年的1月1日，你正式当选为国际出版商协会主席。在任期内，你的主要工作方向有哪些？

赫曼：我们的工作是一个漫长的过程，两年的任期并不是很长，但我们会在以下几个方面努力，希望能够取得一定的成效。

　　首先，我们希望能够吸收更多的会员加入国际出版商协会。目前，我们的会员主要是由欧美国家的出版商组成。我们将会加大跟众多非政府组织的联系，逐渐在中东、非洲、亚洲和拉丁美洲建立联系，扩大我们在全球的接触范围，并希望在会员的组成方面达成一种平衡。

　　其次，我们也会寻求政府的支持，在全球范围内提高版权保护的措施和对版权保护的认知。在这个方面，我们与中国的新闻出版总署有过多次的接触，进行了深入的交流，也得到了他们的支持。

　　另外，互联网的普及颠覆了传统出版业的出版模式，数字出版已成为出版商们出版规划的一部分。在网络平台上，我们希望通过努力和技术运用，建立起一种新的、为产业所共同接受的版权保护模式。

　　很后，阅读推广一直是我们工作的一个重要组成部分。我们也会在各种交流活动中，促进人们阅读的习惯。

 

“中国的数字出版超越了我的想象”

《出版商务周报》：在今年的法兰克福书展上，人们讨论得很多的话题是数字出版，在这方面给你印象很深的是什么？

赫曼：我参加了今年法兰克福书展的版权经理人大会，其中我对中国盛大文学的运营模式印象深刻，我觉得中国的数字出版发展水平已经超越了我的想象。

　　欧美国家的专业出版商在数字出版方面起步较早，大众出版则相对晚一些，而且规模也都不太一样。我觉得像盛大文学这样的出版模式值得借鉴。首先，数字出版模式为出版商节省了很大一部分的生产和运输成本，尤其是像中国这样国土面积较大的国家；然后，使用统一的语言是一个很重要的因素，如欧盟各个国家使用不同的语言，因此这样的模式在欧洲不太适用；很后，盛大文学的付费模式也值得借鉴。

　　

《出版商务周报》：你曾经在威科和爱思唯尔两家专业出版集团中工作过多年，能介绍一下它们在数字化方面的发展历程吗？

赫曼：出版物的数字化很早出现在美国，大概是在上世纪的七八十年代。当时，出版商主要是对出版物的内容进行数字化，并且集中在法律内容方面。欧洲的数字化发展要稍微晚一些，起步于上世纪的90年代早期，并逐渐发展成以广告收入来赢利的出版模式。

 

《出版商务周报》：你刚刚提到在互联网上建立一种新的版权保护模式，能具体介绍一下吗？

赫曼：纸质出版物的检索是通过ISBN进行的。目前，很多出版商已经开始通过建立e-ISBN和DOI（Daigital Object Identifier）系统对版权进行保护。DOI系统的主要功能是给数字出版物分配永久且唯一的标志符。实际上，这也是传统ISBN系统的一种网络复制。据我了解，中国的一些出版商已经开始使用这样的系统了。

　　另外，多家学术出版商在2000年联合创立了非赢利组织——出版商国际链接协会（Publishers International Linking Association PILA），并创建了CrossRef基金，代理DOI的注册，并对其进行管理。它通过出版商之间的集体合作，为科学、技术和医学期刊注册DOI，用来建立在不同出版商的网络平台上的期刊的跨平台链接。

　　除了服务学术出版商，CrossRef还可为搜索引擎、图书馆等合作伙伴提供标准，将搜索引擎导向很新检索内容，大大降低对出版商网站进行重复检索的次数。

　　我认为，专业出版商建立的这种出版和检索模式值得借鉴和推广，希望能够运用到更广泛的领域中。

 

《出版商务周报》：我了解到，你在推广专业期刊开放式获取（open access）模式方面做了很多工作。相较而言，这种模式的优势有哪些？

　　赫曼：互联网的普及使读者可以获得许多免费的信息，收费的信息则把一部分读者拒之门外。因为各个国家的经济水平不一样，同样的收费标准，不同国家的读者的接受程度也是不一样的。

　　在传统出版业中，出版商是内容提供商的角色，内容是出版商获得收益的关键因素，而数字化时代改变了这种赢利模式，读者获取信息的渠道成为决定出版商收益的一个重要因素。

　　目前，对于建立开放式获取模式，专业出版商们进行了各种尝试。在互联网上阅读免费的信息已经成为了一种趋势，向读者收取费用会阻碍内容的传播，所以完全免费的数字化期刊将获得更大的读者群。这种开放式获取模式中，出版商将不再给作者支付稿费，作者发表的文章将以另外一种方式得到报酬，比如，作者因为发表的文章而得到其他机构的奖赏等。这其中，出版商出版的数字期刊将作为一种信息渠道向读者开放。

　　据我了解，这种模式得到了作者、读者和大部分出版商的支持，但具体的操作还需要一段时间的探索和实践。

 

        赫曼?斯普劳特（Herman P. Spruijt）毕业于荷兰莱顿大学的国际机构法律与社会学专业。1974年进入威科集团（Kluwer Publishing Company）工作，在印刷、编辑、出版等多个领域就职。他于1987年进入励德?爱思唯尔集团，并于1995年成为该集团执行总监和爱思唯尔科学出版集团的主席。赫曼还曾在荷兰的报业集团以及多个出版业协会和机构任职。1996年，他进入国际出版商协会，并于2004年开始担任副主席一职。2009年1月1日，他当选为新一届国际出版商协会主席，任期两年。