西点的荣誉和责任

美国军事学院常被稱為西點軍校。西點軍校是美國第一所軍事學校，位于纽约州西点（哈德逊河西岸），距离纽约市约80公里。学校占地1万6千英亩（约6千5百公亩）。该校是美国历史很悠久的军事学院之一。因为大雪的原因我们得以有幸参观这一军事家和企业家的摇篮，得以参观了能同时容纳3千人同时就餐的西点餐厅（这可是无数一流酒店都无法作到的），得以看到和理解西点的成功法则。

    西点军校的校训是“责任、荣誉、国家”。责任，是西点军校对其学员的基本要求。它要求所有的学员从入校的那天起，都要以服务的精神自觉自愿地去做那些应该做的事，都有义务、有责任履行自己的职责，而且在履行职责时，其出发点不应是为了获得奖赏或避免惩罚，而是出于发自内心的责任感。正是西点军校多年来向其学员实施的这种责任感的教育，为学员毕业后忠实地履行报效祖国的职责和义务奠定坚实的思想基础。

    荣誉，是西点军校对其学员在道德行为方面的要求。军校从建校之初，就着手制定了《荣誉准则》和《荣誉制度》，并专门成立了执行与监督机构——学员荣誉委员会，从而形成了西点军校独持的荣誉体系。荣誉准则的基本内容是：“每个学员决不说谎、欺骗或者偷窃，也决不容忍此类行为者。”多年来，西点军校使学员始终生活在荣誉准则和荣誉制度的环境中，对形成学员诚实、自信、信任和相互尊重的良好的道德品格起了重要的推动作用。

    《荣誉制度》是用了200多年的时间逐渐完善起来的，它的内容琐碎繁杂，它要求学生学会自我约束和自我完善。至于西点的荣誉观到底是什么，麦克阿瑟在1962年夏天的演讲里说得非常清楚：“诸位是西点所培养的伟大将领、军事精英，在战争时代承载着全国的命运。这一长列穿着灰色制服的军士，从未辜负过国人的期望。如果你们辜负国人的期望，将会有上百万穿着草黄、棕色、蓝色、灰色制服的军魂，从白色十字架上翻身起来，对你们大喊‘责任、荣誉、国家’。”

    西点出了太多光芒四射的大人物：艾森豪威尔、麦克阿瑟、巴顿……年轻的学生们可能不明白《荣誉制度》的真谛。但他们会很自然地去想：巴顿服从过这些规矩，他成功了，我也在做和他一样的事，这些规矩和功成名就之间一定存在着某种联系。

    一个人职业的荣誉感也来自责任感。如我们的出版行业，承担的是文化传播的重任。西点的荣誉是有形的，西点的责任也是有形的，且都带着不容分说的强制性。如果有人受不了这密密麻麻的规则，不想成为“追逐荣誉”的人，那他就只有走开。在西点若追求荣誉的决心不够大，那将很难完成一个个艰巨的任务。每个西点新生在入学伊始都要接受16个小时的荣誉教育。从导游那里，我们得知西点荣誉教育包括珍惜荣誉、争取荣誉、创造荣誉、保持荣誉等。

    国家一词，旨在唤起一种为美国国家利益和民族理想服务的献身精神。这是军校培养学员的终极目标和很高要求，是西点军校办校基本方针的很本质体现。100多年来，西点军人正是遵循这一校训，忠于国家、献身疆场，英勇顽强，前赴后继，为维护美国的国家利益忠实地履行职责，做出了巨大贡献。

    责任——荣誉——国家，这只是普普通通的三个词，但他却指名了一个男人的为人准则，道德标准和努力方向。这是我们振作的起点：可以在勇气消失的时候鼓起勇气，在失去信念的时候恢复信念，在希望渺茫的时候燃起希望。很遗憾，我没有雄辩的言辞，没有诗人的幻想，也缺乏生动的妙语，无法向大家说明其含意。缺乏信仰的人会说这些不过是一堆辞藻，是一个口号，是浮华之言。每个卖弄学问的人，每个造谣惑众的人，每个玩世不恭的人，每个伪君子，每个无事生非的人，以及一些性格怪癖的人，恕我直言，他们竭力贬低“责任——荣誉——国家”，甚至到了可笑的地步。然而，这一精神力量确实可以产生一些作用。他可以使你具备一些基本素质，可以将你塑造成为一名真正的勇士，使你在懦弱时有坚强的意志，在畏惧时有正式自己的勇气。这种信念使你虽败犹荣，不失气节，不屈不挠，在成功的时候不骄不躁，身体力行而不尚空谈，不追求享乐，而是迎接困扰和压力的挑战；学会在暴风雨中坚韧不拔。心灵纯洁，目标高尚；学会欢笑，但也不忘记哭泣；放眼未来又不忘记过去；举止庄重而不过分严肃，谦虚谨慎，牢记伟大出自平凡，真知来自虚心，柔中见刚。这种信念赋予你坚强的意志，丰富的想象力，激越的情感，和永不枯竭的生活源泉，永不怯懦的英勇气概，和永不熄灭的希望。这种信念赋予你成就感和永不泯灭的希望，以及生活的乐趣和灵感，把你造就成真正伟大的人。

     导游说，西点军校的校训是“责任、荣誉、国家”，这里的教育全面渗透着这些教义。我上网查到了西点的22条军规，我想这也许就是：

    1.无条件执行；

    2.工作无借口；

    3.细节决定成败；

    4.以上司为榜样；

    5.荣誉原则；

    6.受人欢迎；

    7.善于合作；

    8.团队精神；

    9.只有第一；

    10.敢于冒险；

    11.火一般的精神；

    12.不断提升自己；

    13.勇敢者的游戏；

    14.全力以赴；

    15.尽职尽责；

    16.没有不可能；

    17.永不放弃；

    18.敬业为魂；

    19.为自己奋斗；

    20.理念至上；

    21.自动自发；

    22.立即行动。

    对了，还有西点军校校歌，其中有诸多古体诗的用语，如thee，是为“汝”之意；而thine则为“汝之物”。

    Hail， Alma Mater dear， To us be ever near， Help us thy motto bear， Through all the years.　　Let duty be well performed， Honor be e’er untarned， Country be ever armed， West Point， by thee.　　Guide us， thy sons， aright， Teach us by day， by night， To keep thine honor bright， For thee to fight.　　When we depart from thee， Serving on land or sea， May we still loyal be， West Point， to thee.

    译为中文四言句，朗朗上口，“责任、荣誉、国家”之情愫尽在其中：“亲爱母校，永驻心头，校训铭记，岁月悠悠。职责毋忘，荣耀闪光，西点西点，戍吾家乡。日夜教诲，您之赤子，珍惜荣誉，为之战之。吾等毕业，卫戍海空。