让法兰克福之行更有效率

迎来６０周岁生日的法兰克福书展，今年秋季用很隆重和全面周到的“节目”欢迎各国的书业人士，不仅有各国展台介绍本国出版市场的“看一看”巡游之旅，还为有意拓展商机的出版商精心准备了“商务早餐”和“茶时光”。著名的文学代理商中心也迎来了３０周年，报名人数５％的增长势头证明了其勃勃生机和良好的发展势头。北京德国图书信息中心在此提供的权威资料将告诉你为何以及如何参加法兰克福书展。
美茵河畔的法兰克福每年至少会迎来一场顶级盛事：今年秋季，全球很大的书展——法兰克福书展——在此开幕迎宾。今年恰逢法兰克福书展６０周年纪念，组织者相信，本届展会依然会盛况不减。

跨越国界的联网
各国展台会带领观众进行一次题为“看一看”的巡游之旅，介绍本国的出版市场。参与这些巡游的有来自不同国家地区的出版界人士，各国家展台能借此机会向参与者推介自己的业务产品。例如，周四的展会上，中国将在自己的联合展台举办一场巡游和推介活动。
此外，“商务早餐”和“茶时光”活动也会为国际出版业人士提供行业内部信息和建立无限业务往来的机遇。零售商／业内参展者中心的“商务早餐”活动向人们提供国际出版市场的各种信息，专门针对那些正在寻找商机、拓展业务的出版商。周五的展会中，中国将在上午９点３０分邀请大家参与一场早聚。“茶时光”则安排在较晚的时段。各国出版商将在自由开放的气氛中了解阿布扎比国际书展、印度丰富多彩的图书市场或新德里的德国图书中心的情况。
这个网页还为大家提供了法兰克福书展的在线目录，以及国际图书行业的一些相关数据资料。“法兰克福目录”中囊括了来自１２４个国家的８７００多家出版社及媒体企业信息。 “谁是谁？”则收录了约１．５万条关于图书界核心企业的名录，几乎算得上一部数字地址簿。法兰克福版权目录是国际图书版权贸易的图书交易所：在目录中，您能找到来自７８个国家、５２种语言的１．７５万种图书，包括其详细的目录、封面、版权信息以及联系人的情况。
版权许可：在轻松信赖的气氛中缔结合同、商谈业务
国际出版商之间的轻松会谈往往会引向长期合作。全球图书版权贸易正发展得如火如荼——行业如此，书展当然也不例外：法兰克福书展不仅是全球很大的联网和交流平台，同时也是很大的版权交易平台之一。６．２展厅的ＬｉｔＡｇ（文学代理商中心）便是国际版权贸易的中心会场，是图书界“大型业务”的协商地。在远离书展喧嚣的场地，代理商、书探、编辑、出版商以及其他业务伙伴汇聚一堂，在不受干扰的环境中商讨版权和使用权业务，或彼此交流新出版计划的信息。２００７年，有２６９家代理机构、４７１名注册代理商和书探参与了ＬｉｔＡｇ活动。今年，该中心迎来了３０周年。根据目前的数据，今年报名参加该中心的人数比去年增长了５％——这也说明，国际图书版权贸易——尤其是图书的数字使用权业务——发展势头颇为乐观。ＬｉｔＡｇ仅对注册的代理商、书探及其业务伙伴开放。
今年图书版权活动的亮点依然是“国际图书版权经理人大会”。在以“走向ＹＥＳ——成功的版权谈判和贸易”为主题的第２２届大会中，业内专家将就如何面对国际贸易中的商机和挑战问题进行讨论。活动的参与者皆为业内精英人士，能够在行业基础信息、贸易的合理结构规划以及案例分析方面为大家提供有用的专业建议。下午的活动还会为参与者提供与同行讨论交流的机会。

丰富全面的内容
目前已有来自１０１个国家的７０００个展商报名参加书展，其中既包括大型跨国企业、历史悠久的出版社，也有充满创新意识的新晋出版社。仅中国就派出了１５９家独立展商。明年，中国将成为法兰克福书展的主宾国。今年的书展中，中国已筹备了一系列的专业活动，包括“如何购买中国图书版权”或中国诗歌介绍等一些文学活动，这些均令国际图书界对明年中国的主宾国亮相充满期待。国际出版界预计将在书展中推出４０多万种图书产品，其中３０％为数字产品。展台书架上摆放的早就不再是传统图书，取而代之的，是ＣＤ或ｉＴｕｎｅｓ形式的听书、ＤＶＤ或在银幕上放映的电影以及年轻一代的阅读媒介——电子图书。出版界仍在不断推出更多的数字产品。２００８年的法兰克福书展中，有３６１家展商在零售展台上推出了电子图书。而早在１９９０年代初，数字化就已成为书展的重点主题——这一趋势一直延续到了今天。本届书展中，有２００多场活动均以数字化及其效应作为自己的主题：例如活动平台中的“创新论坛”。此外，“国际图书馆中心”也将介绍一些数字化项目信息。
业内参展者活动的另一个核心主题是青少年图书。这是零售商／业内参展者中心的重点话题。书展将举办一场以青少年图书市场开发以及未来市场机遇为主题的讨论会。此外，中心还将举办一场介绍青少年文学版权贸易特点的讨论会。
针对初次参加书展的参展商，以及所有希望尽善尽美地筹备组织书展亮相的参展商，法兰克福书展将在书展开幕前的星期二举办一场讨论会。这场题为“初来者讨论会”将为参与者在如何建立新的业务来往以及合理规划日程上提供各种建议。
数字化，全球化——这些事关未来的主题同时也是法兰克福书展的主题。此外，图书版权贸易以及国际重点出版市场也在书展活动安排中牢牢占据一角。国际图书市场的趋势和走向同样是书展关注的问题。这些令法兰克福国际书展成为一个独一无二、活跃着各种新趋势新观念的交易所，成为世界文学的舞台。
欲了解相关信息，可登陆ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｂｕｃｈｍｅｓｓｅ．ｄｅ。
 

２００８年法兰克福书展亮点
２００８年法兰克福书展上的中国
１０月１５日，星期三
“今天＆明天：中国独立出版业”
时间：１０：１５-１１：１５
地点：对话论坛，６．１展厅Ｅ９１３
“如何购买中国图书版权”
时间：１１：３０-１２：３０
地点：对话论坛，６．１展厅Ｅ９１３
“文学面对面：中国诗歌”
时间：１３．３０-１４：３０
地点：国际中心，５．０展厅Ｄ９０１
“中国电子出版界”
时间：１４：１５-１５：１５
地点：科学论坛，４．２展厅Ｂ４２４
“印刷业的配对环节”
时间：１５：３０-１７：３０
地点：６．０展厅的咖啡厅
１０月１６日，星期四
“看中国展台和幸福时光”
时间：１５：３０-１８：００
地点：中国联合展台，６．０展厅Ｅ ９５１
１０月１７日，星期五
“中国商务早餐”
时间：９：３０-１０：００
地点：Ｅｎｔｅｎｔｅ会议室，４．Ｃ展厅
“如何在中国成为儿童书畅销作者？”
时间：１５：１５-１６：１５
地点：对话论坛， ６．１展厅 Ｅ ９１３
“促进德中两国文学交流的可能性——幸福时光”
时间：１７：００
地点：翻译中心， ５．０ 展厅Ｅ ９５５
１０月１９日，星期六
“２００８土耳其——２００９中国主宾国交接仪式”
时间：１５：３０
地点：主宾国场地，论坛１层
２００８年１０月１４日，星期二
初来者讨论会
时间：１０∶００-１２∶３０
地点：４．Ｃ展厅，Ｃｏｎｃｏｒｄｅ会议室
会费：每人５０欧元?穴讨论语言：英语?雪
国际图书版权经理人大会
时间：１４∶００-１７∶００
地点：大会中心，Ｃ３层，“Ｉｌｌｕｓｉｏｎ”会议室
２００８年１０月１５日，星期三
版权业务全攻略（针对初来者的版权入门介绍，重点为青少年图书；讨论语言：英语?雪
时间：１１∶３０-１２∶３０
地点：Ｅｎｔｅｎｔｅ室，４．Ｃ展厅
教育出版国际ＣＥＯ圆桌会议：国际创新和市场机遇
时间：１２：１５-１４：００
地点：科学论坛区，４．２展厅Ｂ４２４
“Ｇｏｏｇｌｅ 图书搜索： 参与伙伴的经验”
时间：１７：３０-１８：３０
地点：创新论坛区，４．２展厅Ｐ４２１
２００８年１０月１６日，星期四
法兰克福＆主宾国：阿拉伯世界的电子书 时间：１０∶００-１１∶１５
地点：国际中心，５．０展厅 Ｄ９０１
“数字午餐：电子出版和ＥＰＵＳ标准”
时间：１２：００-１３：００
地点：Ａｌｌｉａｎｃｅ室，４．Ｃ展厅
“成功销售青少年图书”
时间：１２：００-１２：４５
地点：Ｅｎｔｅｎｔｅ室，４．Ｃ展厅
２００８年１０月１７日，星期五
“看印度”
时间：１１：００-１２：３０
地点：６．０展厅Ｅ ９０４
“出版商如何应对Ｗｅｂ ２．０”
时间：１２：４５-１３：４５
地点：对话论坛区，６．１展厅Ｅ９１３
“电子图书市场：发展缓慢还是破坏性改变？”
时间：１４：００-１５：００
地点：创新论坛区，４．２厅Ｐ４２１
２００８年１０月１８日，星期六
教育出版商在午餐间学习国际成功故事
时间：１３：１５-１４：１５
地点：科学论坛区，４．２展厅Ｂ４２４