“2009中国主宾国”首场新闻发布会举行

本报法兰克福10月16日电 （特派记者冯威）正在德国举行的第60届法兰克福书展为它明年即将迎来的又一个东方主宾国铺下红地毯。德国当地时间10月16
日上午，法兰克福书展中国主宾国新闻发布会在位于书展会场的Hall 6.2馆新闻中心会议室举行。中国新闻出版总署副署长李东东、法兰克福书展主席尤根·博斯分别致辞。李东东指出，中国坚定不移地坚持对外开放与和平发展，大力促进世界各国人民之间的文化交流和沟通，将通过作为2009年的主宾国参与法兰克福书展，促进国际出版业与中国出版业、作家、读者有更多更深的交流与合作，共同构筑同一个世界、实现同一个梦想。
李东东在题为《全球化背景下的中国出版》的致辞中表示，2009年中国将成为法兰克福书展的主宾国，这充分体现了中国出版业已经融入国际出版的大潮中，国际出版界对中国出版业给予了前所未有的关注。
李东东说，改革开放不仅带来了中国经济的腾飞，也带来了科技、人文、社会各个领域的蓬勃发展，中国出版业在此进程中也取得了飞速发展，从而使中国已经成为世界出版大国之一。她指出，市场经济改革使中国出版业日益成为一个重要的文化创意产业，而开放使中国出版业融入经济全球化进程中，在吸收和分享人类创造的科学技术和其他文明成果中发挥着无可替代的作用。她强调，中国改革开放30年来，中国出版业对外开放取得了长足的进展。今天，国际合作已经成为中国出版业改革发展的重要组成部分，中国出版业已经成为国际出版业的重要组成部分。

面对中外媒体和嘉宾，李东东表达了有关中外出版交流合作的四点看法和希望。
第一，中国拥有世界上很古老的文化传统和出版历史，出版文化资源非常丰富，而改革开放30年，中国社会令人瞩目的变化和进步又为中国及世界出版界提供了巨大的机遇。衷心希望有更多的外国作家、出版商以及各界人士更多地关注中国题材，尤其是当代中国的变化和发展，发掘和创造人类共同的精神财富和优秀文化。
第二，中国受过中专以上教育的人口有一亿多，构成了庞大的阅读人群和阅读需求，一个国家，当人均生活水平和社会物质消费指数达到一定程度时，文化需求和文化对社会的参与性与日俱增。希望有更多的国际出版人关注这些中国读者喜爱的图书，让这些图书能在更宽广的范围内发挥作用，让世界的读者从这些图书中了解一个鲜活的中国；同时，引进版权的优秀作品在中国有可能获得比在原出版国家更大的市场。
第三，中国政府正着力推动整个出版行业的改革，方向是产业化、集团化、市场化，培育有实力的出版传媒方面的集团公司作为市场竞争主体和战略投资者。在这个过程中，中国出版企业需要学习国际出版公司在管理和市场运作等多方面的经验，希望国际出版公司与中国出版企业在这些方面积极交流与合作，实现互惠共赢。
第四，近几年来，中国政府制定实施了一系列旨在推动出版产业发展和中外出版合作交流政策的重大文化工程。今后，中国政府还将继续加大政策支持的力度和广度，鼓励中外出版企业扩大合作的范围、领域和形式，鼓励创造出更多优秀的文化产品。同时，中国政府将进一步加大打击盗版的力度，切实保护知识产权，建立低成本、快捷交易的版权服务体系，为中外出版合作创造良好的发展环境。
李东东强调，中国坚定不移地坚持对外开放与和平发展，努力构建和谐社会，需要大力促进世界各国人民之间的文化交流和沟通，推动人类文明成果的共享和创造。国际出版业将通过作为明年主宾国中国参与的法兰克福书展与中国出版业、作家、读者有更多更深的交流与合作，在这一国际书业奥运会上，共同构筑同一个世界，共同实现同一个梦想。
法兰克福书展主席尤根·博斯致辞表示，2009年中国成为法兰克福书展主宾国，将为中国的文化和艺术提供让世界了解自己的机会。尤根·博斯说，信息传播的本质作用是在接受中取得信任和改变，期待中国在此方面能给大家分享经验。
法兰克福书展中国主宾国新闻发布会由法兰克福书展新闻发言人托马斯·明克斯主持。在发布会上，新闻出版总署对外交流与合作司副司长、法兰克福书展中国主宾国组委会副主任陈英明介绍了中国主宾国的展示构想，中国图书进出口（集团）总公司代总经理焦国瑛介绍了中国主宾国标识及标语，上海世纪出版集团副总裁胡大卫、中国作家代表张洁还分别就中国出版业和中国文学创作的概况发言。

李东东和有关负责人还共同回答了中外记者的提问。
据悉，这是中国主宾国组委会联合法兰克福书展组委会举行的第一场中国主宾国新闻发布会，其他4场将分别在2009年3月的莱比锡书展和2009年6月、9月和10月在法兰克福举行，同时将设立专门网站，以便及时让媒体和公众了解中国主宾国活动各阶段进程和信息。